Schreiben (Writing)

Schreiben

এখানে একটি টেক্সট দেওয়া থাকবে এবং এ টেক্সটটি পড়ে নিচের তথ্যগুলো পূরণ করতে হবে। নিচে একটি ফর্মুলার দেওয়া থাকবে, সেগুলো পূরণ করতে হবে।

Teil 1

Ihre Freundin Yvonne Legrand aus Frankreich, geboren am 17.4.1993 in Lyon, möchte vom 1. bis zum 28. August einen Deutschkurs in Deutschland besuchen. Sie hat schon sechs Monate Deutsch gelernt. Sie hat am Vormittag Zeit. In der Schule hat sie Englisch gelernt.

Helfen Sie Ihrer Freundin und schreiben Sie die fünf fehlenden Informationen in das Formular. Am Ende schreiben Sie Ihre Lösungen bitte auf den Antwortbogen.

Sprachenschule LIGA

Anmeldung

এই অংশে আপনাকে একটি ইমেইল লিখতে হবে।

Teil 2

Sie möchten Ihren Geburtstag feiern und Ihre Freundin Anna einladen.

Schreiben Sie Anna eine E-Mail:

Warum schreiben Sie?

Sagen Sie: Wann und wo feiern Sie?

Fragen Sie: kommen?

Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze auf den Antwortbogen (circa 30 Wörter). Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß.

---

ইমেইল লেখার ধরনগুলো হয়:

✔ Formell (official) আনুষ্ঠানিক

✔ Informell (inofficial) অনানুষ্ঠানিক

---

Formell (official) আনুষ্ঠানিক

অপরিচিত মানুষের ক্ষেত্রে বা সম্মানী ব্যক্তির ক্ষেত্রে বা অফিসের বসের নিকটে লিখলে আমরা এ আনুষ্ঠানিক ফরম্যাটটি ব্যবহার করে থাকি।

যখনই লিখবেন, সেখানে যদি নির্দিষ্ট কোনো ব্যক্তির নাম না থাকে, মানে এখানে কারও নাম উল্লেখ থাকে না, তখন নির্দিষ্টভাবে লিখতে হবে—

এখানে Sehr geehrte Damen und Herren (Dear Sir or Madam) দিয়ে শুরু করতে হবে, কারণ এখানে কারও নাম উল্লেখ নেই।

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mit freundlichen Grüßen

Vorname Nachname

উদাহরণ:

এখানে কোনো ব্যক্তির নাম উল্লেখ নেই। এখানে একটি ট্রাভেল এজেন্সিকে লিখতে বলা হয়েছে। তাই আপনাকে Sehr geehrte Damen und Herren শুরু করতে হবে। উদাহরণটি নিচে দেওয়া হল-

এখানে আরও একটি জিনিস গুরুত্বপূর্ণ, তা হচ্ছে, যখন আপনি শেষ করবেন তখন শেষে Mit freundlichen Grüßen লিখে আপনার Vorname এবং Nachname দুটিই লিখতে হবে। শুধু Vorname লিখলে হবে না, আবার শুধু Nachname লিখলে হবে না। আপনার দুটিই লিখতে হবে।

আরেকটি বিষয় খেয়াল রাখতে হবে যে, আপনাকে ন্যূনতম ৩০টি শব্দ লিখতে হবে।

উদাহরণ:
Ihr Freund hat am Samstag Geburtstag. Er hat Sie eingeladen. Schreiben Sie eine E-Mail–

• Danken
• Freund mitbringen
• Geschenk

Schreiben Sie ca. 30 Wörter.

Lieber Mario,
du hast am Samstag Geburtstag. Das ist schön. Herzlichen Glückwunsch. Danke für deine Einladung und ich komme gern. Ich bringe einen Freund mit. Ist das in Ordnung? Ich möchte dir ein Buch schenken.

Liebe Grüße
Alex

 কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দ নিয়ে বাক্য তৈরি করে দেওয়া হলো, যেগুলো Teil Schreiben-এর জন্য বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ।